Bennett escribió la serie de seis monólogos Talking Heads (Cabezas Parlantes) para la BBC en 1987. Se desarrollan en la tierra natal de Bennett, el condado de Yorkshire, tierra de contrastes que presume tanto de la belleza de sus paisajes y su buen humor como de la fuerza de su gente y de sus grandes ciudades industriales. Se trata de gente “normal”, con problemas “normales” – alcoholismo, homosexualidad, enfermedad mental, obsesión y, sobre todo, soledad. Son retratos agudamente observados, muy divertidos, muy reales y algo peculiares. Historias que sorprenden con giros inesperados. El propio autor dijo que tanto Bed Among the Lentils como A Chip in the Sugar (que él mismo protagonizó en la versión original de la BBC), podrían haber sido escritos para el teatro. Desde luego, junto con A Lady of Letters, funcionan de manera excepcional en este formato. Graciosos, conmovedores y tiernos, se han convertido en clásicos del teatro inglés contemporáneo.
A Lady of Letters Miss Ruddock es una dama de mediana edad que vive sola. Su gran interés en lo que le rodea se refleja en las muchas cartas que escribe a diario – al periódico local, al servicio funerario, a la tienda de óptica – para quejarse de lo que considera una infracción o una ofensa a sus valores personales. Le preocupa sobre todo sus vecinos, una pareja joven (muy joven: él lleva tatuaje, y salen por ahí todas las noches), y el hijo de estos, que podría ser víctima de Maltratos .
A Chip in the Sugar Graham es un hombre de mediana edad que vive en casa de su madre. Tiene sus costumbres y su rutina, además de una historial de ligeros trastornos mentales y una homosexualidad fuertemente reprimida. Su apacible vida se ve enturbiada cuando su madre reinicia relaciones con un antiguo admirador, Mr. Turnbull. A medida que el nuevo amante se hace hueco en la vida de su madre, los celos de Graham se convierten en obsesión y Mr. Turnbull en un enemigo a perseguir. Hay que restablecer el antiguo equilibrio
Bed Among the Lentils
Susan es la esposa del vicario anglicano de un pequeño pueblo de Yorkshire. Su marido, Geoffrey, es adorado por sus parroquianos – y parroquianas – pero usan se encuentra frustrada en muchos aspectos de su vida. Busca consuelo en el alcohol – y el vino de la comunión que guarda su marido en el armario de la sacristía. Cuando la tienda local se niega a atenderla debido a las deudas acumuladas, Susan coge el coche y viaja hasta la cercana ciudad de Leeds para comprar vino. Allí, conoce al joven tendero indio, Mr. Ramesh, con quién inicia una relación, descubriendo nuevas facetas de Dios, del sexo y de su propia vida.
LOS ACTORES
Estos tres veteranos actores son bien conocidos por el público angloparlante madrileño gracias a sus colaboraciones con grupos como The Madrid Players, JuJiJo, American & Classic Theatre (ACT) o The White Light Theatre Company, entre otros.
Julie Davies A Lady of Letters (Miss Irene Ruddock)
Julie es conocida por los aficionados al teatro en inglés gracias a sus actuaciones con The Madrid Players y, más recientemente, con la compañía independiente JuJiJo, con la que protagonizó Landscapes, de Harold Pinter hace un año y de la que es miembro fundador. Ha representado muchos personajes en ambas compañías, protagonizando obras de Samuel Beckett, Edgar Allan Poe, Harold Pinter, Chejov y Alan Ayckbourn, entre otros, y ha hecho las delicias del público con sus monólogos extraídos de Shirley Valentine y Bridget Jones’s Diary. Julie ha trabajado también en compañías de teatro para colegios como Tespis Producciones, representando obras de Shakespeare y otros autores clásicos en inglés, en Madrid y sus alrededores. Es también una gran cantante, y ha participado en varios espectáculos musicales y cabarets, entre ellso una serie de veladas de Stephen Sondheim en la sala Clamores Jazz Club.
Jim Trainor A Chip in the Sugar (Graham)
La voz de Jim es una de las más conocidas de Madrid – en inglés! En los años 80, Madrid se despertó con el sonido de su voz en Radio 80 Golden Line. Durante los últimos ocho años ha entretenido y educado a los oyentes de sus programas The Lighthouse y Time to Put your Feet up de Vaughan Radio. Ha pisado las tablas con regularidad de la mano de The Madrid Players, White Light Theatre Company, el programa de teatro de St Louis University y The People’s Theatre de Newcastle, y con la compañía JuJiJo. Sus papeles han incluido el profesor en The Lesson, Voz Primera y Captain Cat en Under Milk Wood, Harry en Drinking Companions (Confusions), varias pantomimes y personajes de Shakespeare como Fray Lorenzo en Romeo & Juliet. Actuó en esta misma sala en Rough for Theatre II de Samuel Beckett y como Ben en The Dumb Waiter de Harold Pinter.
Thisbe Burns Bed Among the Lentils (Susan)
Ha trabajado con varias compañías de teatro en inglés: The Madrid Players, , Lingua Arts Theatre Company, Tespis, The English Theatre Workshop y fue social fundadora de White Light Theatre Company y American & Classic Theatre (ACT). Ha hecho incursiones en televisión (That’s English, El Inquilino), y en cine. Sus trabajos más recientes en teatro incluyen Rebecca Nurse en The Crucible de Arthur Miller o Miss Prism en The Importance of Being Earnest de Oscar Wilde. Destacan también sus interpretaciones en obras de Shakespeare, Chejov, Samuel Beckett, Edgar Allan Poe, Thornton Wilder, Noël Coward, Alan Ayckbourn o Alan Bennett. Ha recorriendo España en coche y furgoneta para llevar el teatro en inglés a colegios y estudiantes de inglés, con Lingua Arts Theatre Company y Tespis. Ha prestado su voz a películas, cursos, audio libros y cuñas de radio.
EL AUTOR
Alan Bennett es considerado por los británicos “a national treasure” – un tesoro nacional. Es uno de los dramaturgos vivos más célebres del país. Inició sus andanzas teatrales en los Footlights de la Universidad de Cambridge y en 1960, en compañía de Peter Cook, Dudley Moore y Jonathan Miller, llevó su obra de sketches, Beyond the Fringe, al festival de Edimburgo. Para todos ellos, fue la plataforma desde la que se lanzaron a la fama.
Además de actor, Bennett es un escritor y dramaturgo prolífico. Fuera de su país, sus obras más conocidas son The History Boys (Los Chicos de la Historia), que se estrenó con éxito en castellano de la mano de José María Pau, y que fue llevado al cine en 2006, protagonizado por Richard Griffiths, o The Madness of George III (La Locura del Rey Jorge), también llevado al cine en 1994 y que proporcionó sendos Oscar a sus protagonistas, Nigel Hawthorne y Helen Mirren.
-
Talking Heads is one of Alan Bennett’s finest pieces of writing: funny, poignant and brilliantly observed. Don’t miss the chance to see three of the monologues in English, right here in Madrid. Four shows only! For more information: talkingheadsmadrid.blogspot.com
www.talkingheadsmadrid.blogspot.com
entradas.com
atrapalo.com
Hazte el carnet de socio y aprovéchate de descuentos y muchas otras ventajas
